法语Cliche是指“套话”、“陈词滥调”。从法语演变而来的该文学词汇经常出现在电视剧和电影中。特别是在以三角恋关系为基本情节的“爱情片”中最频繁出现。那么,写电视剧作品的作者的想法是什么?韩国7位著名的电视剧作者向我们介绍了“韩国电视剧的7大法则”。
1.居住在阁楼上的主人公逐渐增加
从90年代后期开始,居住在阁楼主人公猛增。但在现实生活中,住在半地下房间的人要远远多于住阁楼的人。随着月亮村(平民村)的消失,首尔的阁楼房也日益减少。但阁楼的设定仍持续不断,这是为了突出视觉效果。在半地下房间架设摄像机受到空间的限制,而在阁楼上还能看到美丽的“风景”。如,电视剧《春暖花开》、《十九岁纯情》等。
2.因丈夫外遇而流泪的家庭主妇摇身一变
最近,在讲述“家庭主妇成功记”的电视剧中也常出现Cliche。因为丈夫有外遇而流泪的像“熊”一样的家庭主妇自己经营小餐厅或小吃摊,她做得菜因为味道好被传开,结果上了购物网,成为“腰缠万贯”的企业家。家庭主妇参加电视台举办的料理比赛夺冠的设定也是类似的情节。容易插入赞助企业的PPL(间接广告)也是常使用这种设定的原因。有时候两部电视剧不但情节相似,而且就连食物也类似。代表性例子是《第二次求婚》。
3.妻子和丈夫的情人相见,“泼水”就OK?
如果妻子和丈夫的情人在咖啡屋见面,通常情况下,妻子会将杯子里的水泼到情妇的脸上,然后起身离开。虽然也有揪着头发厮打的场面,但毕竟是少数。因为使用暴力显得过于野蛮,但吵嘴又显得力道不够,所以发挥“中庸”的巧妙,插入这样的场面。最近,情人之间在咖啡屋一方用水泼另一方的场面也有所增加。
4.围绕一个女人室长们通过“报告”一决胜负
围绕一个女人,两个有能力的男主人公(主要是“室长”)在公司高级干部和外部人士面前进行精彩的报告。伴随出现的是设置投影电视的报告会现场、看似总经理的人物点头的场面。爱情与成功,爱情片的两个主轴相互交叉。
5.主人公的回答始终是“怎样才像我”
一度横扫韩国电视剧的陈词滥调。朋友对心态发生变化的主人公说:“你怎么不像过去的你了。”这时候主人公的回答只有一个,那就是“怎样才像我?”但最近作者之间“自我反省”成为主流,所以不再使用。但在新人的作品中还经常出现。
6.“下定决心了”,急转方向盘
内心动摇的主人公开车时只要下定决心,就会“违规调转车头”。虽然中央线对面不会有车经过,但如果正巧有一辆汽车经过,就会发生大型事故。通过“画面”表现出主人公的心理变化。
7.可怜的女主人公遇见有钱的富豪公子
家庭贫困但从未放弃梦想的女主人公通过在图书馆书被调换或不小心把果汁和咖啡洒在衣服上的小事故,遇到有钱的公子哥。而且在剧中还会出现比贫穷的女主人公各方面都出色的情敌,她要么是公子哥的前女友,要么就是男方父母满意的女人,但性格尖酸刻薄,而且身份高贵,多数是海外留学派。